Потому, потому что идиоты...

[don_ald]

Ко Дню Победы Первый канал приготовил очередной "подарочек": на сей раз под раскраску угодила комедия "Небесный тихоход".
Похоже, Лопатенок поставил процесс на поток и забил болт с левой резьбой на качество. Пипл хавает, причмокивая, Эрнст бабло отстегивает - можно уже и не париться. В самом деле, кого волнует такая мелочь как один цвет кожи на всех персонажах? Или белоснежные голливудские улыбки? Хавающий пипл даже оправдание придумал: мол, артисты, все-таки, зубная паста даже в войну под рукой была. А один недоумок выдал "ели здоровую вкусную пищу, вот и не было у них кариеса". Ну да, аккурат с июня 1941 по май 1945 в Советском Союзе вкусной и здоровой пищи было просто завались.

Общее ощущение именно от колоризации: неестественность цветовой гаммы. Впечатление такое, что на экране пластмассовые солдатики, игрушечные самолетики и так далее. Есть такое модное увлечение в современной фотографии - снимать пейзажи так, будто это игрушка. Вот раскраска "Небесного тихохода" полностью в этом стиле сделана.

Но это еще пол-беды. Беда в том, что Лопатенок пошел по неверному пути уродов, создававших новую версию "Семнадцати мгновений весны".
Во-первых, порезали кадр. На выходе получилось нечто среднее, между классическим соотношением сторон 4:3 и широкоформатным 16:9. Зачем это было сделано я в упор не понимаю, но смотреть на это издевательство невозможно - вся работа оператора насмарку.

Оригинал:

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Раскраска:

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Во-вторых, раскраска на 4 минуты короче оригинала. Какой-то умник пытался это объяснить разницей в частоте кадров - дескать, кинопленка идет со скоростью 24 кадра в секунду, а цифровая копия выдает 30. Оставлю этот бред на совести горе-специалиста. Я не теоретик, я практик. Поэтому просто скачал обе версии "Небесного тихохода" и запустил параллельное воспроизведение в двух копиях Media Classic Player.
Методом научного тыка в кнопки плеера было доказано - цветная версия короче оригинала. Подрезано грамотно: крали примерно по пол-секунды на смене кадра. В результате раскраска стабильно обгоняет оригинал. Проверено на нескольких сценах в начале, середине и ближе к концу фильма, так что за свои слова я отвечаю полностью. Несколько раз я ставил раскраску на паузу и запускал воспроизведение с запозданием. Через пару минут оригинал снова безнадежно отставал от новодела.

Итого: ожидать улучшения качества раскрасок не приходится. Но есть в этом и положительный оттенок. Раз колоризаторы начали так откровенно халтурить и приворовывать на обрезке оригинала, то проект явно стух.

Comments

Re: Остапа понесло...

[mynine.livejournal.com]

Вы читать умееете то что написано? 24 и 30 взяты из исходного поста, и над бессмысленностью действия с такими цифрами я и посмеялся - так поступали 24 -> 25 - звук и фильм действительно чуть ускорялись, раньше и никто не возмущался. Но 24 -> 30 абсурд полный.

> при трансляции же по нашему ТВ киношку тупо запустили со скоростью 25 кадров в 1 секунду вместо 24 исходных (как, впрочем, это всегда и делается)

Вы утверждаете что раскрасили пленку вручную и потом засунули в старый аппарат и погнали в телевизор?! ОК. Все понятно с вами...

Re: Остапа понесло...

[rjiyxapb.livejournal.com]

проблемы с восприятием окружающих у вас, милейший!
в принципе, после пассажа про "всё понятно с вами" можно было и не отвечать, но никак не могу сдержаться: где я писал про "плёнку вручную" и "старый аппарат"?
ваши фантазии про бобины с плёнкой и моторчег с регулятором доставляют, ога :)
спокойной ночи! )))

ну, или если не спится, можете своими словами рассказать, как оно делается сейчас - быть может, у меня и вправду пробелы в этой области ;)

Re: Остапа понесло...

[don_ald.livejournal.com]

Друзья, предлагаю не ссориться и выпить рюмку мира.
Дождемся релиза на дисках, посмотрим что там с длиной фильма.

[rjiyxapb.livejournal.com]

да я тих, мягок и спокоен, как позапрошлогодний кусок стекловаты на заброшенной стройке :)

а вот человек отчего-то не желает воспринимать инфу, которую ему "на пальцах", максимально упростив, преподносят - без научных обоснований и формул ему, видимо, "не колдуется с утра" :)

[don_ald.livejournal.com]

Тс-с. Тихо.
Во-первых, вы оба читаете чужие слова, но со своей интонацией. Иногда это приводит к недоразумениям.
Во-вторых, Карнеги кое в чем прав, а именно: в споре чаще рождается не истина, а ссора.
В-третьих, не исключен вариант, что вы оба правы.

[mynine.livejournal.com]

Извините, но в ваших комментах я увидел иллюстрацию "дурак с дипломом" - владение информацией и неумение ее правильно применить в нужном месте.
Спокойной ночи.

[don_ald.livejournal.com]

Re: Остапа понесло...

[mynine.livejournal.com]

Спасибо за приглашение поболтать о том, о сём, но мне еще работать надо, а смеяться я больше не могу. В другой раз ;-)

[rjiyxapb.livejournal.com]

ах, как жаль, что нам так и не удалось послушать начальника транспортного цеха!
ладно, иди, работай сверхурочно, "остряк без диплома" ;)

Re: Остапа понесло...

[don_ald.livejournal.com]

Друзья, предлагаю не ссориться и выпить рюмку мира.
Дождемся релиза на дисках, посмотрим что там с длиной фильма.

Re: Остапа понесло...

[mynine.livejournal.com]

Да разве это ссора :), так милая болтовня на отвлеченные темы слепого с глухим. Повеселились и ладно