don_ald: (cypok)
[personal profile] don_ald
На Первом обещают грандиозную телепремьеру - "О чем говорят мужчины".

Не смотрите. Сейчас крутили знаменитую сцену с Жанной Фриске и мелиоратором, который ей отказал.
Сакральное "мудак" переозвучили в "чудак", полностью угробив сцену.

Уверен, там и остальные шутки на грани фола подправили.
А потом посыпется волна удивления "А чего это так хвалили?"...

цензуруют и цензурят

Date: Dec. 30th, 2010 17:46 (UTC)
From: [identity profile] kotenarius.livejournal.com
Эта традиция - выхолащиват ьлюбой текст, убирая или заменяя "неудобные" СЛОВА, НЕ ВЧЕРА РОДИЛАСЬ. Ещё Гоголь, помнится, на "куриные фрукты" сетовал... Или вот сивого мерина врать заставили... Изначально поговорка звучала:"врёт,как сивый мерин СРЁТ". Но её слегка "окультурили", и она ОБЩЕИЗВЕСТНА именно в усечённом виде. Так что традиция подобных поправок неизменна до сих пор. А сегодня, влипая в вахтенный новогодний период (весь новый Год мимо), просто хочу поздравить Вас с наступающим праздником, который никакая зараза у нас не отберёт. Заранее - С НОВЫМ ГОДОМ!

Поддержите автора

Яндекс.Деньги - 4100141159505
WMZ - Z149558545782
WMR - R414022195798

September 2017

S M T W T F S
     1 2
3456 789
10 1112 13141516
17 18 192021 22 23
24 252627282930

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags