Бухта Дона Альда

Забавно сложилось: сперва Экслер ностальгический пост фидошных времен задвинул, а сейчас в статистике сайта увидел забавный поисковый запрос:

Не знаю, нашел ли человек ответ. А ларчик просто открывался: фидошный софт не был рассчитан на кириллицу и некоторые служебные символы совпадали по кодам с русскими прописными буквами Н и Р. Грамотные фидошники настраивали автозамену этих символов на схожие по написанию латинские H и P. Но периодически в сети попадались новички с ненастроенным софтом. Их тестовые сообщение стали фидошными мемами:

МЕ Я ВИД О? (Меня видно?)
СОФТ АСТ ОЕ (Софт настроен).

Кросспост из Don-Ald.Ru.