Я вчера просто охренел, когда первая реплика Штирлица прозвучала так, будто Тихонов в ведро говорил. Сразу полез сверять с оригиналом. Сегодня ухватил минут пять действа, как раз на авторском тексте - как они Копеляна ускорили, Боже... Ощущение такое, что он вместо Канделаки вопросы читает самым умным...
no subject
Date: May. 5th, 2009 22:02 (UTC)Сразу полез сверять с оригиналом.
Сегодня ухватил минут пять действа, как раз на авторском тексте - как они Копеляна ускорили, Боже... Ощущение такое, что он вместо Канделаки вопросы читает самым умным...