С добрым утром!

Вспомнился древнейшмй анекдот из репертуара программы "С добрым утром":

Один немолодой и очень заслуженный капитан корабля перед тем, как отдать команду, доставал из внутреннего кармана кителя сложенную пожелтевшую от времени бумажку. Аккуратно разворачивал, внимательно читал, потом так же аккуратно сворачивал и убирал обратно в карман.
Любопытные матросы решили узнать, что же это за таинственная бумажка. Выбрали момент, залезли в каюту капитана и достали ее. В бумажке было написано:
"Зад корабля именуется кормой. Перед корабля именуется носом"

Тысяча проклятий

В сетке открытых каналов нашего кабельного телевидения появились каналы TV1000 и TV1000 "Русское кино". Второй не смотрю вообще, там нормальных фильмов не показывают. А TV1000 иногда радует хорошими картинами, но... В совершенно ублюдской озвучке и с невероятно кривым переводом. Такое ощущение, что переводом и озвучкой занимается компания недорослей, не сумевших получить среднее образование. Регулярно звучат перлы, вроде "погибло пять людей".