Flight

[don_ald]

Смотрю по словарям значение слова Flight: перелет, взлет, отряд (самолетов), побег. На сленге это еще и наркотическое опьянение от марихуаны.
Спрашивается, какой мудак назвал фильм Земекиса «Экипаж»?

Кросспост из Don-Ald.Ru.

Comments

[-muslimgauze-.livejournal.com]

наши переводчики самые переводные в мире (с)

[wasilij.livejournal.com]

Flight - это еще и "экипаж" и "рейс".

[don_ald.livejournal.com]

В каком словаре ты "экипаж" увидел?