don_ald: (Default)
[personal profile] don_ald
Тут некоторые особо нежные и нетерпимые к мату особы упрекнули мой закос под Шуру Каретного в потакании низменному вкусу толпы. И даже такое выдали: слабо, мол, Сереня, тебе замахнуться на Вильяма нашего, на Шекспира? Да как два пальца! И, чтоб не париться с придумыванием сюжета, я "Особо опасен" и перепою.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
Кросс, король киллеров
Весли, сын прежнего короля киллеров
Барри, друг Весли
Слоан, предводитель братства ткачей

Фокс
}ткачи
Мастер

Дженис, начальница Весли
подруга Весли,
коллеги по работе
и прочая массовка.



Сцена первая.
Место действия - офис неизвестной компании, в которой работает Весли.

Хор коллег поет заздравную песнь в честь Дженис.

Весли
Когда ж они заткнутся наконец
И жрать усядутся? Их пенье
Мертвого поднимет из могилы!

Колеги прекращают петь, начинается застолье.

Весли
Заглохли. Наконец-то!
Теперь могу спокойно я подумать о том
Какой же я придурок и урод!
Туманят слезы, замирает голос
Как вспомню я, что мой отец
Меня увидев от меня отрекся
Как только народиться я успел.
Что я отцу? И что отец мне?
А я рыдаю. Вот что натворил.
А если б видел он меня сейчас,
Каким я стал? Меня б он утопил
В реке иль просто в ванной.
А я,
Тупой и жалкий выродок, слоняюсь
По миру, таблеток кучи жру.
Не заикнусь, ни пальцем не ударю
По морде друга моего за то, что он мою подругу
В моем же доме трахает.
Так подло. Что ж, я трус? Да, трус.
И кто угодно мне может дать по роже.
Дать пинка иль попросту навешать тумаков
Заведомо безвинно. Кто охотник?
Смелее! В полученье распишусь.
Позор не злит меня, давно все по хуй.
Друзья, подруги, кто кого ебет...
Я сам себе уже давно по барабану.
Я труп. Осел. Мне нечего сказать!
Я изощряюсь в жалких восклицаньях
И сквернословьем душу отвожу,
Как судомойка!
Тьфу! Дженис, чтоб ей похудеть,
Опять пристала со своим отчетом.

Дженис.
Мой Весли, что опять грустишь ты?
Что хмуришься и пончики не ешь?

Весли
Я...

Дженис (перебивает)
Ты, верно, над отчетом все корпишь?

Весли
Я...

Дженис (перебивает)
Мой Весли, ты не торопись.
Отчеты обещал ты сдать вчера,
А нынче уж не к спеху. Спокойно,
Жри свои таблетки. И чтоб к утру
ОТЧЕТ МОЙ БЫЛ ГОТОВ!!!
(уходит)

Весли (хватаясь за пузырек с таблетками)
Проклятье! Таблетки кончились!
Пора идти в аптеку.
(уходит)
Занавес.

Сцена вторая.
Торговый зал супермаркета.
Весли у прилавка, за прилавком аптекарь.

Аптекарь
Чего изволите? Все как обычно?

Весли (протягивая рецепт)
Да, как обычно.

Из-за стеллажа выглядывает Кросс.

Весли (оглядывает зал, замечает Кросса)
Черт побери, а это что за хуй?
Не призрак папы Гамлета уж точно!
Что пялишься, придурок?

Кросс прячется

Весли
Смылся.

Весли поворачивается к прилавку, видит невесть откуда взявшуюся Фокс.

Весли
Простите.

Фокс
Что извиняешься?

Весли
Ой, простите.

Фокс
А ты забавный. Не надоело
Себя лузером считать?
Я знала твоего папашу...

Весли
Вы знали?..

Фокс
Его вчера убили.

Весли
Бедный папа...

Фокс
Но ты не парься - парень тот,
Которого случайно ты приметил,
Уже достал свое оружье
И целится в тебя.

Весли
Спасите!!!

Фокс
Спасу

Фокс достает оружие, начинается перестрелка, в ходе которой Весли убегает.
Занавес.

Сцена третья.
Квартира Весли.
Весли спит, сидя за письменным столом.

Весли (просыпается)
Ох, твою мать! Что за хуйня
Приснилась? Стрельба, погоня и машины
Летят по небу, словно стаи журавлей!
Быть может сон мой в руку? А пожалуй!
Быстрее надо это записать да в Голливуд
продать! А чем сон не сценарий?
Приснились же Лукьяненко "Дозоры"!

Встает из-за стола и видит стоящую у выхода Фокс.

Весли
И з-з-здравствуйте...

Фокс
Привет

Весли оглядывается, видит Слоана, Мастера и прочих ткачей

Весли
А что вы от меня хотите?

Слоан
Я думал, будет он повыше...

Весли
Выше? Я? Сэр, я уж
Пытался объяснить вот этой телке,
Что клерк простой я, что я просто лузер...

Слоан (протягивает Весли пистолет)
Закрой хлебало. Вот пистолет -
Убей же муху, что над ведром с помоями жужжит.

Весли (берет пистолет)
Я? Нет, я не могу...

Слоан
Стреляй!

Весли
Стрелять иль не стрелять?
Вот в чем вопрос!
Тварь я дрожащая иль право я имею
Решать судьбу безвинной мухи?

Слоан
Стреляй!

Весли
Легко сказать! Пистолет не флейта...
О, Господи, что за хуйню несу!
Я не могу! Уж лучше умереть! Уснуть
И видеть сны!

Мастер (приставляет свой пистолет к затылку Весли)
Кончай пиздеть, Шекспир тут ни при чем.

Весли
Да полно! Вы ошиблись!
Я в жизни не стрелял ни разу!!!

Стреляет, потом еще и еще. Затем бросает пистолет и, рыдая, убегает к столу, хватает пузырек с таблетками.
Подходит Слоан, забирает таблетки и протягивает Весли трупики убитых мух.

Весли
Они мертвы! О, боги!..

Слоан
Успокойся.
В тебе течет кровь киллера, мой Весли.
Он был нам братом, а тебе отцом.
Тут по идее должен призрак появиться,
Но, видно, занят он. А потому
Я сам тебе поведаю что как.
Но прежде о наследстве: кучу денег
На банковский твой счет мы положили.
А теперь...

Весли
Нет! Не хочу! Оставьте!

Слоан
Милый Весли...

Весли
Отстаньте от меня!

Слоан
Тот пистолет, что у тебя в руках...

Весли
Да! Пистолет! Я всех вас постреляю!
Как этих мух! Пропустите!!!
(убегает)
Занавес
Конец первого акта.
Антракт

Date: Jul. 3rd, 2008 18:11 (UTC)
From: [identity profile] snowman-fedya.livejournal.com
это уже лучше. но не удержался таки. а шекспир бы смог.

Так и было задумано

Date: Jul. 3rd, 2008 18:20 (UTC)
From: [identity profile] don_ald.livejournal.com
Шекспир в изложении Шуры Каретного.

Date: Jul. 3rd, 2008 18:13 (UTC)
From: [identity profile] inviolatum.livejournal.com
Нууу... Не блеск =)

Date: Jul. 3rd, 2008 21:22 (UTC)
From: [identity profile] worder.livejournal.com
До Леся Подервянского далековато, имхо.

Звыняйте, хлопци

Date: Jul. 4th, 2008 06:00 (UTC)
From: [identity profile] don_ald.livejournal.com
на мове не пишем.

<одобрительно>

Date: Jul. 4th, 2008 09:34 (UTC)
From: [identity profile] milchev.livejournal.com
Go Ahead!

goofs

Date: Jul. 7th, 2008 08:59 (UTC)
From: [identity profile] garik64.livejournal.com
"Shoot the flies wings off!"

Он не убивал мух, а отстреливал крылышки.

Re: goofs

Date: Jul. 7th, 2008 10:51 (UTC)
From: [identity profile] don_ald.livejournal.com
А я где-то обязался дословно придерживаться фильма?

Date: Jul. 8th, 2008 05:43 (UTC)
From: [identity profile] ilchenko.livejournal.com
А!!!! Достойный последователь Леся Подерв`янського. Супер.
(deleted comment)

Смотря какое продолжение

Date: Jul. 9th, 2008 17:44 (UTC)
From: [identity profile] don_ald.livejournal.com
Про Весли до появления сиквела писать нет смысла. А вообще - да, есть задумки.

PS

Date: Jul. 9th, 2008 17:46 (UTC)
From: [identity profile] don_ald.livejournal.com
Или вопрос о втором акте? Так под надписью "Антракт" как раз ссылка на него.

Date: Jul. 9th, 2008 17:47 (UTC)
From: [identity profile] glorria.livejournal.com
прошу прощения, техническая неграмотность подвела) приняла первый антракт за финал

Date: Aug. 27th, 2008 19:34 (UTC)
From: [identity profile] veresk-medvyjj.livejournal.com
Очень смешно ))))

Поддержите автора

Яндекс.Деньги - 4100141159505
WMZ - Z149558545782
WMR - R414022195798

September 2017

S M T W T F S
     1 2
3456 789
10 1112 13141516
17 18 192021 22 23
24 252627282930

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags