Date: Feb. 1st, 2012 09:01 (UTC)
Жить в другой стране (и даже в другом городе) я бы не смог. Посмотреть интересно, но дольше 2-3 недель не выдержу.
Про "чужой дом", кстати, я как-то высказался:
http://vmel.livejournal.com/20785.html

Культура у меня _в основном_ русская, но я не замыкаюсь. Думаю - на том языке, на котором в этот момент говорят вокруг, или на котором читаю, смотрю фильм и т.п. На эсперанто, украинском, белорусском, польском - вполне реально. На перенастройку сознания требуется несколько минут, до получаса. Кстати, возвращаться потом к русскому - сложнее, чем изначально переходить с русского на другой язык.

А вообще если куда-то еду - всегда стараюсь по максимуму усвоить самое необходимое из тамошнего языка. В Литве не раз успешно объяснялся на ломаном литовском - самому было интересно, а разок просто выбора не было. В Азербайджане анализировал слова на вывесках, вспоминал общетюркские корни и правила словообразования - так что без труда сообразил, что такое "sular", например.
This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not on Access List)
(will be screened if not on Access List)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Поддержите автора

Яндекс.Деньги - 4100141159505
WMZ - Z149558545782
WMR - R414022195798

September 2017

S M T W T F S
     1 2
3456 789
10 1112 13141516
17 18 192021 22 23
24 252627282930

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags