Помощь клуба

[don_ald]

Братцы и сёстры, знающие английский!
Подскажите хороший словарь английских идиоматических выражений, желательно с переводом на русский. Сайт, программа или книжка, которую можно скачать - не суть.
Чуть не ляпнулся на переводе фразы "fists of ham and fingers of butter".

Comments

[0xothik.livejournal.com]

О, знакомая фраза :-D
А как она по-человечески переведится? Еще не смотрел просто.