Saturday, November 6th, 2010

don_ald: (Xrun)
Тут давеча камрад [livejournal.com profile] sinkov сильно обижался, когда я вьетнамцев попрошайками и ворами назвал. Мол, все было не так и вообще я все придумал. Не помогали ни доводы камрада Милчева, ни цитаты из воспоминаний уважаемых товарищей. Ну вот верит человек в трудолюбивый вьетнамский народ.
А вьетнамские товарищи тем временем продолжают воровать. У Алексея Котеночкина увидел ссылку на чудесное:

Нашел на турфоруме среди заметок путешествующих: «Из приколов – видели в продаже комиксы на вьетнамском про "Ну погоди!", начиная от старых всем известных мультиков, до новых, где Волк охотится на Зайца в костюме человека-паука. O tempore, o mores…»

С комиксами по старым мультфильмам всё понятно. Их публиковали, в том числе и для стран Азии, еще со времен зарубежных детских изданий АПН. А вот Спайдерволк – это уже новшество из наших журналов и последней серии мультфильма. Напряг скромные познания во вьетнамском, погуглил, и действительно…

 

Обе наши книжки. Стоят раз в пять дешевле, чем в России, от 22000 до 24000 донгов (35--40 руб.). В качестве источника использовали печатный вариант с собственноручно мной раскрашенными обложками. Там, где логотип лёг на рисунок Котёночкина, сайгонский дизайнер дрожащей мышкой дорисовал элементы типа чёлки у Волка или абрисов лиственных крон. Самопал, а жалко. Будь в РФ нормальная практика авторского права, могли бы выпустить и авторизованное издание гораздо лучшего качества.


Оригинал записи.

Так что - вьетнамцы, может, и любят труд. Но предпочтительно чужой и задарма.
don_ald: (Xrun)
Тут давеча камрад [livejournal.com profile] sinkov сильно обижался, когда я вьетнамцев попрошайками и ворами назвал. Мол, все было не так и вообще я все придумал. Не помогали ни доводы камрада Милчева, ни цитаты из воспоминаний уважаемых товарищей. Ну вот верит человек в трудолюбивый вьетнамский народ.
А вьетнамские товарищи тем временем продолжают воровать. У Алексея Котеночкина увидел ссылку на чудесное:

Нашел на турфоруме среди заметок путешествующих: «Из приколов – видели в продаже комиксы на вьетнамском про "Ну погоди!", начиная от старых всем известных мультиков, до новых, где Волк охотится на Зайца в костюме человека-паука. O tempore, o mores…»

С комиксами по старым мультфильмам всё понятно. Их публиковали, в том числе и для стран Азии, еще со времен зарубежных детских изданий АПН. А вот Спайдерволк – это уже новшество из наших журналов и последней серии мультфильма. Напряг скромные познания во вьетнамском, погуглил, и действительно…

 

Обе наши книжки. Стоят раз в пять дешевле, чем в России, от 22000 до 24000 донгов (35--40 руб.). В качестве источника использовали печатный вариант с собственноручно мной раскрашенными обложками. Там, где логотип лёг на рисунок Котёночкина, сайгонский дизайнер дрожащей мышкой дорисовал элементы типа чёлки у Волка или абрисов лиственных крон. Самопал, а жалко. Будь в РФ нормальная практика авторского права, могли бы выпустить и авторизованное издание гораздо лучшего качества.


Оригинал записи.

Так что - вьетнамцы, может, и любят труд. Но предпочтительно чужой и задарма.

Поддержите автора

Яндекс.Деньги - 4100141159505
WMZ - Z149558545782
WMR - R414022195798

September 2017

S M T W T F S
     1 2
3456 789
10 1112 13141516
17 18 192021 22 23
24 252627282930

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags