![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
День, когда Земля остановилась.
Wednesday, January 28th, 2009 13:44Посмотрел два фильма с одним названием - "День, когда Земля остановилась". Два - потому что новинка прошлого года с Киану Ривзом нормальный римейк голливудского фильма, снятого в 1951-м году.
По оригиналу сказать особо нечего - вполне нормальный фантастический фильм для того времени, где-то наивный, где-то примитивный, но вполне смотрибельный.
А вот римейк вызвал ощущение странное. Фильм вторичен от начала до конца. Ну сценарий содрали почти под копирку - это понятно. Кое-где даже визуальные цитаты из оригинала идут. Те же панорамы, таким же макаром кадр выстроен... Но кроме того - первоначальный выход инопланетянина жутко напоминает аналогичную сцену из фильма "Контакт" - то же сияние и такая же полупрозрачная фигура, протягивающая переднюю конечность. В оригинальном фильме пришелец вынул хреновину, которую солдатик принял за оружие, потому выстрел и ранение гостя из космоса более чем логично. В римейке "подарок вашему президенту" выкинули, а выстрел оставили, отчего сцена оказалась нелепой и надуманной.
Далее. Идея с эдаким рождением инопланетянина в человеческом теле сама по себе недурна, но реализована просто безобразно. А вид сверху на голого Киану Ривза, скукожившегося в позе эмбриона до жути напоминает первую "Матрицу".
Абсолютно нелепый робот. В оригинале он высотой метра в два. Нашим современникам такой лилипут оказался не нужен, робота раздули до размеров хрущевской пятиэтажки. Зачем такая бандура нужна - никто не подумал. И как эта дылда должна была умещаться в шаре - тоже не рчень понятно.
Металлическая саранча, плодящаяся клонированием и жрущая все подряд, почему-то сразу напомнила лангольеров.
В общем, оригинальный сценарий все-таки затоптали желанием сделать фильм-катастрофу, нагромоздив кучу спецэффектов. И в какой-то момент фильм начинает утомлять. Если начало хоть как-то цепляет, то к середине застывшая физиономия Ривза начинает доставать. С остальными персонажами дело тоже довольно кислое. Порадовала только стервоза - представительница президента. Кэти Бейтс, пожалуй, единственная, кто показал в кадре человека, а не оболочку.
Итого: римейк можно не смотреть. Оригинал посмотреть рекомендую.
UPD: в оригинале есть сцена, когда на Земле останавливается весь транспорт, перестают работать телефоны и радио. В римейке этого момента нет. И потому название картины полностью теряет смысл.
По оригиналу сказать особо нечего - вполне нормальный фантастический фильм для того времени, где-то наивный, где-то примитивный, но вполне смотрибельный.
А вот римейк вызвал ощущение странное. Фильм вторичен от начала до конца. Ну сценарий содрали почти под копирку - это понятно. Кое-где даже визуальные цитаты из оригинала идут. Те же панорамы, таким же макаром кадр выстроен... Но кроме того - первоначальный выход инопланетянина жутко напоминает аналогичную сцену из фильма "Контакт" - то же сияние и такая же полупрозрачная фигура, протягивающая переднюю конечность. В оригинальном фильме пришелец вынул хреновину, которую солдатик принял за оружие, потому выстрел и ранение гостя из космоса более чем логично. В римейке "подарок вашему президенту" выкинули, а выстрел оставили, отчего сцена оказалась нелепой и надуманной.
Далее. Идея с эдаким рождением инопланетянина в человеческом теле сама по себе недурна, но реализована просто безобразно. А вид сверху на голого Киану Ривза, скукожившегося в позе эмбриона до жути напоминает первую "Матрицу".
Абсолютно нелепый робот. В оригинале он высотой метра в два. Нашим современникам такой лилипут оказался не нужен, робота раздули до размеров хрущевской пятиэтажки. Зачем такая бандура нужна - никто не подумал. И как эта дылда должна была умещаться в шаре - тоже не рчень понятно.
Металлическая саранча, плодящаяся клонированием и жрущая все подряд, почему-то сразу напомнила лангольеров.
В общем, оригинальный сценарий все-таки затоптали желанием сделать фильм-катастрофу, нагромоздив кучу спецэффектов. И в какой-то момент фильм начинает утомлять. Если начало хоть как-то цепляет, то к середине застывшая физиономия Ривза начинает доставать. С остальными персонажами дело тоже довольно кислое. Порадовала только стервоза - представительница президента. Кэти Бейтс, пожалуй, единственная, кто показал в кадре человека, а не оболочку.
Итого: римейк можно не смотреть. Оригинал посмотреть рекомендую.
UPD: в оригинале есть сцена, когда на Земле останавливается весь транспорт, перестают работать телефоны и радио. В римейке этого момента нет. И потому название картины полностью теряет смысл.
