"Собачье сердце" под цензурой
Thursday, December 12th, 2013 00:52![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
don_aldСмотрю за игрой "Зенита" в Лиге чемпионов. В перерыве решил переключить канал - на питерской "пятерке" идет "Собачье сердце" Бортко. Как раз конец первой серии, когда Преображенский и Борменталь показывают очеловечившегося Шарика. Помните? Когда бывший Шарик берет балалайу и начинает играть и петь "Яблочко"? Был там такой куплет:
Эх, яблочко, да с голубикою!
Подходи, буржуй, глазик выколю!
Глазик выколю, другой останется -
Чтоб видал, говно, кому кланяться!
Аккурат после этих слов Преображенский хлопнулся в обморок. Так вот, последние две строчки в телеверсии вырезали.
Кросспост из Don-Ald.Ru.
