![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Назад в будущее
Скачал первую часть Back To The Future.
Нет, у меня вся трилогия собрана на DVD, а BR качать не хочу по ряду причин. Нормальное коллекционное издание, со всеми фишками, как у![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
elhutto, я бы купил, но в России под видом коллекционки впаривают обычное издание. А из-за бугра заказывать лениво...
Что ж тогда я качал? Всё просто: речь не о фильме, а об игре.
Качал просто из любопытства. Во-первых, я никогда не любил квесты. Во-вторых, было предубеждение, что по любимому фильму в очередной раз сделают отстойнешую игру. Но скачал, поставил, поскольку в английском не слишком уверен, то скачал русификатор. Запустил...
И не могу оторваться третий час. Игра сделана с большой любовью и уважением к оригиналу. По сюжету (в написании которого принимал участие Боб Гейл) действие происходит после известных приключений Марти и Дока на Диком Западе, но без разрушения Делориана. Док в очередной раз влип, Марти в очередной раз спасает, опять летит вперёд в прошлое - теперь это Хилл Велли времён Великой Депрессии.
По игре: картинка, конечно, пародирует героев фильма. Нечто среднее между фильмом и мультсериалом, смотрится прикольно и не раздражает. Немного неудобен вид с боку со сменой локаций при движении, но привыкаешь быстро. Хотя была бы удобнее, если бы был вид из-за спины Марти. Мне показалось, что очень неплохо подобраны голоса актёров, нет ощущение "Это голос не Марти!". Ну а музыка просто взята из фильма, да и вообще игра выдержана в стиле трилогии.
В общем и целом: не шедевр, но весьма недурная игра, особенно для фанатов Back To The Future.
Уже вышла вторая часть, ждём толковый русификатор. Кстати, перевод к первой части хоть и любительский, но на очень высоком уровне. Переведены не только диалоги, но и текстуры, текст близок к моему любимому переводу с DVD. Там, где поточный конденсатор, а не флуктуатор...
Нет, у меня вся трилогия собрана на DVD, а BR качать не хочу по ряду причин. Нормальное коллекционное издание, со всеми фишками, как у
elhutto, я бы купил, но в России под видом коллекционки впаривают обычное издание. А из-за бугра заказывать лениво...Что ж тогда я качал? Всё просто: речь не о фильме, а об игре.
Качал просто из любопытства. Во-первых, я никогда не любил квесты. Во-вторых, было предубеждение, что по любимому фильму в очередной раз сделают отстойнешую игру. Но скачал, поставил, поскольку в английском не слишком уверен, то скачал русификатор. Запустил...
И не могу оторваться третий час. Игра сделана с большой любовью и уважением к оригиналу. По сюжету (в написании которого принимал участие Боб Гейл) действие происходит после известных приключений Марти и Дока на Диком Западе, но без разрушения Делориана. Док в очередной раз влип, Марти в очередной раз спасает, опять летит вперёд в прошлое - теперь это Хилл Велли времён Великой Депрессии.
По игре: картинка, конечно, пародирует героев фильма. Нечто среднее между фильмом и мультсериалом, смотрится прикольно и не раздражает. Немного неудобен вид с боку со сменой локаций при движении, но привыкаешь быстро. Хотя была бы удобнее, если бы был вид из-за спины Марти. Мне показалось, что очень неплохо подобраны голоса актёров, нет ощущение "Это голос не Марти!". Ну а музыка просто взята из фильма, да и вообще игра выдержана в стиле трилогии.
В общем и целом: не шедевр, но весьма недурная игра, особенно для фанатов Back To The Future.
Уже вышла вторая часть, ждём толковый русификатор. Кстати, перевод к первой части хоть и любительский, но на очень высоком уровне. Переведены не только диалоги, но и текстуры, текст близок к моему любимому переводу с DVD. Там, где поточный конденсатор, а не флуктуатор...