Загадочная история Бенджамина Баттона

[don_ald]

Когда мне говорят, что тот или иной фильм нельзя смотреть в плохом качестве, что обязательно надо идти в кинотеатр с большим экраном и супер-объемным звуком, то для меня это означает лишь одно - фильм говно.
"Назад в будущее" я первый раз посмотрел на черно-белом телевизоре, с вдрызг зажеванной кассеты и в поганейшем переводе. Да еще и с немецкими титрами...
"Звездные войны" и оба Терминатора, все три фильма об Индиане Джонсе, "Молчание ягнят", "Крестный отец"... Все это смотрелось с кассет, на маленьких экранах - и смотрелось запоем! Потому что хороший фильм не испортить ни гнусавым голосом переводчика, ни титрами, ни регулярно появляющейся надписи во весь экран "FBI Attention!"...
Фильм "Загадочная история Бенджамина Баттона" очередное тому подтверждение. Среднего качестве рип с промо-ленты с титром киностудии, фиговенький перевод. А оторваться невозможно. И совершенно не удивляет рекордное количество номинаций на "Оскар".
С нетерпением жду появления фильма на DVD.

Comments

[to-li-koshka.livejournal.com]

Согласна.
И когда он за ней возвращается в заброшенный дом...